"Dev Home wird im Mai 2025 abwesend sein, […]"

[hayos]

Dev Home version

0.2001.758.0

🌐 Language

Deutsch

❌ Actual phrase(s)

"Dev Home wird im Mai 2025 abwesend sein, […]"

✔️ Expected phrase(s)

I do not know what is expected. I understand that Dev Home will be absent (means: on vacation) during May 2025. Is that what you intend to tell the users?

Why is the current translation wrong

Because I don't understand the meaning, not even by re-translating to English.

[Jay-o-Way]

See issue #4032 or #4033