[pdpix] Cleanup Hooks

[ppenna]

Description

We should add cleanup hooks to the initialization function of demikernel, so as to enable a more transparent environment cleanup experience. This function should for instance wait on all pending operations to complete as well as release any allocated resources.