fix: support multiple operation_definition in Request::addSubscription

[KaStrzelecki]

trafficstars

Request::addSubscription returns corrupted key when multiple operation_definition found in request. Solution uses result of Request::findOperationDefinition method which chooses definition by operation_name or first definition when name is absent.