Add helper methods for git operations in tests

[ecraig12345]

Instead of calling git() directly in tests, add helper methods on Repository to run the various operations and process the output.

Centralizing git operations like this reduces boilerplate and makes the tests easier to read.