Add tests for update sql project

[kisantia]

There are currently only a few tests for update project dialog. More tests need to be added in schema compare and sql database projects to test functionality and to help catch regressions, like #18849