Add Chroma Cloud config

[kylediaz]

Why are these changes needed?

Hi it's Kyle from the Chroma team 👋 We're going to be launching hosted Chroma very soon, so we want to make sure that all autogen users can easily use it.

Related issue number

Checks

• [ ] I've included any doc changes needed for https://microsoft.github.io/autogen/. See https://github.com/microsoft/autogen/blob/main/CONTRIBUTING.md to build and test documentation locally.
• [x] I've added tests (if relevant) corresponding to the changes introduced in this PR.
• [x] I've made sure all auto checks have passed.

[kylediaz]

@microsoft-github-policy-service agree company="Chroma"

[microsoft-github-policy-service[bot]]

@kylediaz the command you issued was incorrect. Please try again.

Examples are:

@microsoft-github-policy-service agree

and

@microsoft-github-policy-service agree company="your company"

[kylediaz]

@microsoft-github-policy-service agree company="Chroma"