[Feature Request]: Add update/edit workflow to the pop-up menu of AutoGen Studio

[thinkall]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When I see the error message, I can't find a place to update the llm config.

Describe the solution you'd like

When I see the error message, I hope to click the menu and find a place to edit the workflow.

Additional context

v0.0.54

[gagb]

@suffsyed @JingyaChen please check if your new design will address this.

[victordibia]

This is excellent feedback @thinkall , We will be working on this, and will track on this issue