Add guidance on case convention for query parameter names

[mikekistler]

Specifically:

• DO use camel case for all query parameter names. Do not upper-case acronyms; use camel case.
  • exceptions: api-version (kebab case), orderby and maxpagesize (all lower)
• DO compare query parameter names using case-sensitivity