Rearrange Azure Services on Add Services page

[sibille]

We should change the following things in the Add Services page:

• [ ] Category subtitle should be smaller than category title
• [ ] Verify categories show only once (if there is more than one item in the category)
• [ ] Items should arrage from left to right instead of being centered (layout similar to Add Pages Page)