Fix excluded lint rules

[sibille]

When we moved to eslint we temporarily disabled some rules on the client and extension. We should decide on which rules to keep and fix them

Unify them accross client & extension

PR #1326 and #1343