adding nvlink throughput to nvidia smi monitor

[ericavella]

[yangpanMS]

Could we update the document for this? Like which systems should use which monitor and which profiles would be affected