Let isolated declarations fixer add toplevel imports more

[benjaminjkraft]

The fixer has a tendency to create inline imports, whereas toplevel imports are almost always more readable. And the code already exists, it's just a matter of using it.

I assume there may be value in applying this in some other places, but this is the one that's bugging me!

Fixes #60266.