Update measurement code to automatically capture component parameters.

[jenshnielsen]

Once an interface is decided and implemented for

This pr only pertains to the measurement context manger. See https://github.com/microsoft/Qcodes/issues/7078 for high level constructs above this.

This requires https://github.com/microsoft/Qcodes/issues/7063 to be completed first.