Add FancyZones CLI for command-line layout management

[lei9444]

Summary of the Pull Request

Adds a new command-line interface (CLI) tool for FancyZones, enabling users and automation scripts to manage window layouts without the GUI.

Commands:

Command	Aliases	Description
open-editor	editor, e	Launch FancyZones layout editor
get-monitors	monitors, m	List all monitors and their properties
get-layouts	layouts, ls	List all available layouts with ASCII art preview
get-active-layout	active, a	Show currently active layout
set-layout <uuid>	set, s	Apply layout by UUID or template name
open-settings	settings	Open FancyZones settings page
get-hotkeys	hotkeys, hk	List all layout hotkeys
set-hotkey <key> <uuid>	shk	Assign hotkey (0-9) to custom layout
remove-hotkey <key>	rhk	Remove hotkey assignment

Key Capabilities:

• ASCII art visualization of layouts (grid, focus, priority-grid, canvas)
• Support for both template layouts and custom layouts
• Monitor-specific layout targeting (--monitor N or --all)
• Real-time notification to FancyZones via Windows messages
• Native AOT compilation support for fast startup

Example Usage

# List all layouts with visual previews
FancyZonesCLI.exe ls

# Apply "columns" template to all monitors
FancyZonesCLI.exe s columns --all

# Set custom layout on monitor 2
FancyZonesCLI.exe s {uuid} --monitor 2

# Assign hotkey Win+Ctrl+Alt+3 to a layout
FancyZonesCLI.exe shk 3 {uuid}

https://github.com/user-attachments/assets/2b141399-a4ca-4f64-8750-f123b7e0fea7

PR Checklist

• [ ] Closes: #xxx

• [ ] Communication: I've discussed this with core contributors already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
• [ ] Tests: Added/updated and all pass
• [ ] Localization: All end-user-facing strings can be localized
• [ ] Dev docs: Added/updated
• [ ] New binaries: Added on the required places
  • [ ] JSON for signing for new binaries
  • [ ] WXS for installer for new binaries and localization folder
  • [ ] YML for CI pipeline for new test projects
  • [ ] YML for signed pipeline
• [ ] Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Validation Steps Performed

[lei9444]

/azp run

[azure-pipelines[bot]]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).