[Peek] WindowActivationState checks are added for focus and close aft…

[gokcekantarci]

…er losing focus.

Summary of the Pull Request

PR Checklist

• [ ] Closes: #26366
• [ ] Communication: I've discussed this with core contributors already. If work hasn't been agreed, this work might be rejected
• [ ] Tests: Added/updated and all pass
• [ ] Localization: All end user facing strings can be localized
• [ ] Dev docs: Added/updated
• [ ] New binaries: Added on the required places
  • [ ] JSON for signing for new binaries
  • [ ] WXS for installer for new binaries and localization folder
  • [ ] YML for CI pipeline for new test projects
  • [ ] YML for signed pipeline
• [ ] Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Validation Steps Performed

[crutkas]

Do we having a tracking issue for this

[gokcekantarci]

Do we having a tracking issue for this

A new issue opened and added to PR.

[jaimecbernardo]

I'll be adding a Setting for enabling/disabling this behavior.

[jaimecbernardo]

Also need to check if this doesn't break https://github.com/microsoft/PowerToys/pull/26349

[SamChaps]

I'll be adding a Setting for enabling/disabling this behavior.

I am also in favor of adding a Setting light dismiss. It can be very frustrating especially since it is not a window's normal behavior.

[jaimecbernardo]

I've added a setting for this, off by default:

Also added a Service to the Peek.UI to get the settings, now that some settings influence it.