Better errors for locale parser issues

[MikeStall]

For comma cultures (french, spanish), space here is illegal token:

Sum(123, 456)

But error message is very confusing as to why. We should give a more helpful error message. That will also improve fx2nl quality.