Fix integration tests

[AdamYoblick]

Integration tests are broken in multiple ways. Try to get them healthy again.

[AdamYoblick]

We had an assembly load error because we weren't building nor publishing a vsix that had helper methods in it which were dependencies of some of the integration tests. I will have a PR to fix this shortly, then I can move on to the "real" test failures.