Allow pre-filtering objects with a selector

[BernieWhite]

Currently PSRule commands such as Assert-PSRule allows filtering input objects by using the -TargetType parameter or Input.TargetType option.

Add support for filtering input objects based on a selector.