[FEATURE] Allow custom sources to be configured

[BernieWhite]

Your suggestion

Currently PSRule v3 only supports PSGallery as a source when restoring from a lock file.

Custom sources should be supported to allow internal modules to be used instead of only public modules.

Alternatives

n/a

Additional context

No response