Quantized tunables missing check for quantization alignment in `is_valid` check.

[bpkroth]

Quantized tunables introduced in #662 currently lack logic in the is_valid() and in_range() checks for whether the value given adheres to a quantization bucket.

Not sure if this should be added as a flag, or we should provide a separate function to do that manipulation or what.