ENH: Add functionality to calculate an aggregated uncertainty metric

[annaschroder]

work in progress: adding functionality to train a model to predict the dice score for each image the model segments. This can be used to identify failure cases where the segmentation should be reviewed