Aggregate SoftDice loss for segmentation models over all GPUs

[ant0nsc]

Present behaviour: loss is computed per GPU Try out if we can synchronize the tensors before computing the loss, so that it is computed off a larger effective batch size

AB#4142