[native, managed] Add test with separate process

[ara-ayvazyan]

Currently all the tests are running within the same process. Would be good to have some that use separate ones.