ODSP driver and utils: Review URL substring sanitization

[tylerbutler]

Tracking issue for:

• [ ] https://github.com/microsoft/FluidFramework/security/code-scanning/24
• [ ] https://github.com/microsoft/FluidFramework/security/code-scanning/25
• [ ] https://github.com/microsoft/FluidFramework/security/code-scanning/26
• [ ] https://github.com/microsoft/FluidFramework/security/code-scanning/27
• [ ] https://github.com/microsoft/FluidFramework/security/code-scanning/29

[tylerbutler]

@microsoft/fluid-cr-odsp Can you folks take a look at these (and any other ODSP-related code scanning issues you see) and either dismiss them or otherwise deal with them? Thanks!

[vladsud]

Seems to be valid warnings, I'd keep this bug.

[Eugeny]

This issue has been automatically marked as stale because it has had no activity for 180 days. It will be closed if no further activity occurs within 8 days of this comment. Thank you for your contributions to Fluid Framework!

[microsoft-github-policy-service[bot]]

This PR has been automatically marked as stale because it has had no activity for 60 days. It will be closed if no further activity occurs within 8 days of this comment. Thank you for your contributions to Fluid Framework!