improvement(prepare:release): Add new checks

[tylerbutler]

placeholder - ideas for new checks based on feedback from folks who've used flub release prepare and the most recent release process tweaks like release notes

[microsoft-github-policy-service[bot]]

This PR has been automatically marked as stale because it has had no activity for 60 days. It will be closed if no further activity occurs within 8 days of this comment. Thank you for your contributions to Fluid Framework!