fix(tree): restore deepEqual() compatibility

[DLehenbauer]

Minimal changes to restore 'deepEqual()' compatibility for objects constructed without a subclass:

const Point = _.Point(.., { x: _.number, y: _.number });
assert.deepEqual(new Point({ x: 0, y: 0 }), { x: 0, y: 0 });

Resolve AB#6549