Move schedule manager to its own file

[andre4i]

Description

This change doesn't affect any functionality, it just moves two classes outside of the containerruntime.ts file, which has gotten fairly large.

Does this introduce a breaking change?

No