Add support to specify resource endpoint for metrics

[ms-hujia]

For cloud other than public Azure, a different resource endpoint for MSI retrieving might be used. This PR adds a method to override the default one used when sending metrics.