Option to build `d3dx12_property_format_table.cpp` with exceptions disabled

[apache-hb]

Currently GetComponentName, GetBitsPerComponent, and GetDetailTableIndexThrow unconditionally use throw statements. Would it be possible to make this optional in a future release? Perhaps by compiling throws into ASSUME() or providing a TryXXX api.