Improve Performance of Visual Studio Extension

[gfs]

This may require finding a new basic template and recreating the extension. There are lots of warnings in the existing codebase as well.

It makes sense to make the operations to call DevSkim lib actually asynchronous even if wrapping in tasks to improve responsiveness.