Remove unused lock in custom projection type lookup.

[manodasanW]

RegisterCustomAbiTypeMapping which was the API taking the write lock is actually not used anywhere starting before when cswinrt was first released. Removing the lock along with all the read locks we were taking.