Fixed file path for llama-quantize in convert-helper-bitnet.py

[BifrostTitan]

Problem: convert-helper-bitnet.py throws an error on Windows. Can't find llama-quantize executable. Original path is configured for linux.

Solution: Added .exe extension to the file path based on OS type