The relevant parts of the node path are not displayed when opening the 'View All Containers' tabs for the same storage account from both the QA node and the Subscriptions node

[v-xianya]

Storage Explorer Version: 1.37.0-dev (102) Build Number: 20241027.2 Branch: main Platform/OS: Windows11/Linux Ubuntu 22.04/MacOS Sequoia 15.0(Apple M1 Pro) Architecture: arm64/x64/arm64 How Found: Exploratory testing Regression From: Not a regression

Steps to Reproduce

1. Select one storage account -> Pin it to Quick Access.
2. Expand the storage account -> Blob Containers.
3. Click 'View all'.
4. Expand the QA storage account -> Blob Containers.
5. Click 'View all'.
6. Check whether the relevant parts of the node path are displayed next to the two tabs.

Expected Experience

It displays the relevant parts of node path next to the two tabs.

Actual Experience

The relevant parts of the node path are not displayed.

Additional Context

This issue also occurs when opening attached storage accounts.