Tab panel path manager does not account for display name changes

[craxal]

The tab panel path manager seems to assume tab display names are static. However, among other things, the panel API allows a tab's display name to be changed. This can result in the tab panel path manager not cleaning up after itself correctly when tabs are closed.