Move app config extension in-app

[craxal]

- [ ] Remove extensions from publish container
- [ ] Make app config extension a "built-in" extension
- [ ] Label app config extension as "preview"
- [ ] Add telemetry to gauge usage and determine future plans

To be done before 31 Dec 2024.