The downloaded item is not highlighted in the file explorer if only one transfer is selected on the 'Retry Azcopy' dialog

[v-kellyluo]

Storage Explorer Version: 1.35.0-dev (98) Build Number: 20240625.2 Branch: main Platform/OS: Windows11/Windows 10/Linux Ubuntu 22.04 & MacOS Sonoma 14.5(Apple M1 Pro) Architecture: arm64/x64/x64/arm64 How Found: Ad-hoc testing Regression From: Not a regression

Steps to Reproduce

1. Expand one storage account -> Blob Containers.
2. Create one blob container -> Upload two blobs -> Download the two blobs.
3. Download the two blobs to the same destination again -> Select 'Do not download -> Apply to All Conflicts'.
4. Click 'Retry...' next to the failed activity log -> Uncheck one transfer -> Select 'Enable overwrite' option -> Click 'Retry Selected'.
5. Click 'Show in Folder' next to the successful activity log.
6. Check whether the file is highlighted in the file explorer.

Expected Experience

The file is highlighted in the file explorer.

Actual Experience

The file is not highlighted in the file explorer.

Additional Context

This issue also reproduces for file shares.