The items are not sorted by the first visible column if hide the default first column

[v-kellyluo]

Storage Explorer Version: 1.35.0-dev (98) Build Number: 20240620.3 Branch: main Platform/OS: Windows11/Windows 10/Linux Ubuntu 22.04 & MacOS Sonoma 14.5(Apple M1 Pro) Architecture: arm64/x64/x64/arm64 How Found: From running test cases Regression From: Previous release (1.34.0)

Steps to Reproduce

1. Expand one storage account -> Tables.
2. Open one table which contains entities.
3. Click 'Customize Columns' -> Hide 'PartitionKey' column.
4. Reopen the table.
5. Check whether entities are sorted by 'RowKey' column.

Expected Experience

Entities are sorted by 'RowKey' column.

Actual Experience

Entities are sorted by 'PartitionKey' column.

Additional Context

This issue also reproduces for blobs/files.