It is better to make the behaviors consistent when typing non-exist folder to 'filter by prefix' box between ADLS Gen2 blob containers and file shares

[v-xianya]

Storage Explorer Version: 1.34.0-dev (98) Build Number: 20240321.3 Branch: main Platform/OS: Windows 10/Linux Ubuntu 22.04/MacOS Sonoma 14.4(Apple M1 Pro) Architecture: x64/x64/x64 How Found: From running test cases Regression From: Not a regression

Steps to Reproduce

1. Expand one ADLS Gen2 storage account -> File Shares.
2. Create a file share -> Type 'f1/' into the 'filter by prefix' box.
3. Observe the result.
4. Expand 'Blob Containers' node -> Create a blob container.
5. Type 'f1/' into the 'filter by prefix' box -> Observe the result.
6. Check whether the behaviors are consistent.

Expected Experience

The behaviors are consistent.

Actual Experience

The behaviors are inconsistent.

1. For ADLS Gen2 blob containers, there is no error info.
2. For file shares, there is an error info bar.