AzureStorageExplorer icon indicating copy to clipboard operation
AzureStorageExplorer copied to clipboard

The 'Import Messages' dialog is not localized completely

Open v-kellyluo opened this issue 1 year ago • 4 comments

Storage Explorer Version: 1.34.0-dev (98) Build Number: 20240308.12 Branch: main Platform/OS: Windows 10/Linux Ubuntu 22.04/MacOS Sonoma 14.4 (M1 Pro) Reproduce Languages: All languages Architecture: x64/x64/arm64 How Found: From running test cases Regression From: Not a regression

Steps to Reproduce

  1. Launch Storage Explorer -> Open 'Settings' -> 'Application -> Regional Settings'.
  2. Select 'Français' -> Restart Storage Explorer.
  3. Expand one storage account -> Queues.
  4. Create a queue -> Click 'Import'.
  5. Check whether the 'Import Messages' dialog is localized completely.

Expected Experience

The 'Import Messages' dialog is localized completely.

Actual Experience

The 'Import Messages' dialog is not localized completely. image

Additional Context

The error message is also not localized if empty the 'Delimiter' field. image

v-kellyluo avatar Mar 12 '24 07:03 v-kellyluo

@v-kellyluo Translations have not yet been provided.

craxal avatar Apr 22 '24 18:04 craxal

The reason strings have not been translated yet is due to a bug in the localization process. They have not yet picked up on new files due to this bug.

@JasonYeMSFT Since you are the one who reported on this, I'm reassigning to you.

craxal avatar Apr 29 '24 23:04 craxal

Verified this issue on the build 20240506.3, it still reproduces, so we are going to re-open it.

  1. On Czech/French/Hungarian/Italian/Japanese/Korean/Polish/Portuguese (Brazil)/Portuguese (Portugal)/Swedish, only the string 'Import files' is not localized. image
  2. On German/Spanish/Dutch/Russian/Turkish/zh-CN/zh-TW, the dialog is not localized completely. image

v-kellyluo avatar May 06 '24 03:05 v-kellyluo

I guess translators aren't done yet. This is a relatively new set of strings, so I won't worry about adding a new bug. Moving this to Localization milestone.

craxal avatar May 06 '24 16:05 craxal