Extract properties from OData responses for better error reporting

[JasonYeMSFT]

trafficstars

Observation reveals that OData responses (responses for Table operations) have similar structures. We can present cleaner error details in the error details dialog if we can extract the useful properties and exclude the miscellaneous information.

[MRayermannMSFT]

Observation reveals that OData responses (responses for Table operations) have similar structures. We can present cleaner error details in the error details dialog if we can extract the useful properties and exclude the miscellaneous information.

If we are going to do this, we should make sure that the table APIs contractually guarantee the shape of the OData responses.