cloud_RoleName not populated for some log types

[auslavs]

• List of NuGet packages and version that you are using: Microsoft.ApplicationInsights.AspNetCore 2.21.0

• Runtime version (e.g. net461, net48, netcoreapp2.1, netcoreapp3.1, etc. You can find this information from the *.csproj file): net6.0

• Hosting environment (e.g. Azure Web App, App Service on Linux, Windows, Ubuntu, etc.): Azure App Service

Describe the bug

When reviewing the logs in Application Insights cloud_RoleName and cloud_RoleInstance are logged correctly for traces and dependencies. For exceptions and requests cloud_RoleName is not logged at all and cloud_RoleInstance is logged, but contains a ".(none)" suffix