change in to in~for RG search

[EmFl]

Hello, This allows for case insensitive search of RG (knowing that depending on where you copy from on the azure portal it sometimes is capitalised.)

(it also fixes a typo in the help text for -includetags instead of --includetags)

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow