espflash: Reduce the memory fragmentation during flash write.

[robert-hh]

espflash used to implicitely allocate four times per write the ~4k buffer for the data. That caused boards with smaller memory to fail due to memory fragmentation. This change reduces the allocation to once per block.