aiorepl: Handle stream shutdown.

[andrewleech]

Resolves errors when a stream is closed like:

--> 
Traceback (most recent call last):
  File "aiorepl.py", line 118, in task
TypeError: ord() expected a character, but string of length 0 found