BeanContext refactoring from v3.5.0 breaks Kubernetes test(s)

[wetted]

Issue description

@dstepanov

I think the refactoring you did for DefaultBeanContext for 3.5.0 might still have some issues. Can you please look at the RateLimitingQueueFactorySpec in micronaut-kubernetes for example. Master uses an older version of Micronaut that does not expose the failure, but the branch used by this PR does. ConfigMapResourceReconcilerSpec and ConfigMapResourceReconcilerWithFiltersSpec also broke when I updated Micronaut (but I'm not certain yet why - could be a different problem of course).

https://github.com/micronaut-projects/micronaut-kubernetes/pull/510