metabolomics,nom,lipidomics re-id code

[aclum]

This is Yuri's code for re-iding. Review should focus on nmdc_schema/metab_id_refactor.py as other files python files were not used, instead Michael refactored them into code in nmdc_automation repo.