Update nmdc_database_tools `extract-study` command to extract multiple studies

[mbthornton-lbl]

Update the extract-study tool:

• rename to extract-studies and update docs
• support multiple study ID's as input
• Pull data for multiple studies, output to a single nmdc_schema.Database compliant YAML output file