Include example on phILR transformation

[antagomir]

We have used this recently in e.g. Ruuskanen et al.. Cite the original phILR paper and this one at least for references.

Complements CLR transformation, and utilizes phylotree.