Update image file link in reimaging docs

[SteveMicroNova]

What does this change intend to accomplish?

I've pressed a new 0.4.8 image so we can stop sending people back to 0.3.1 when they have an otherwise irrecoverable issue, this change lets users download that using the same instruction manual we've linked to in the past.