Don't load hyphenation patterns outside lualatex

[uliska]

The conditional should not load the hyphenation patterns when lualatex is not used. Previously they were and caused the compilation to fail despite the warning saying selnolig would basically be deactivated ...

(PS: found the solution immediately after sending the email about the issue)